13.7.13

當Dolce & Gabbana遇上凡爾賽玫瑰,Cristian Grossi作品。 @ 米九十靈感



當經典漫畫遇上現代時尚會擦出什麼火花,
插畫家Cristian Grossi和Draw a Dot插畫網站合作, 選擇讓凡爾賽玫瑰的角色奧斯卡和安德烈,

穿上Dolce & Gabbana的2013年度系列,
展現令人驚艷又充滿濃濃皇室典雅情調的一面。

摘自Cristian自述


我想 Dolce & Gabbana 很適合凡爾賽玫瑰故事中的浮華世界,
整個故事充滿性及慾望的意念,
而濃濃歐式氛圍和華麗的金飾等巴洛克意象,和D&G的世界有很強烈的連結。

在這些圖畫之中,紅色的玫瑰代表血,也象徵著性和痛苦,
奧斯卡和安東尼慵懶且戲劇化的眼神,則代表著奢華、生命和死亡的各種感覺。
並且,如果你看過漫畫,你會知道奧斯卡女士喜歡打扮的像男人,
所以我決定讓她在 Dolce & Gabbana S/S 2013系列以男裝亮相。


I think Dolce & Gabbana is the perfect fit for the lustful story of The Rose of Versalles. The story is very erotic and the baroque imaginary is strictly connected with the Dolce and Gabbana world (full of European influences and luxury golden decorations).
 In these illustrations, the red rose emphasizes blood, and being a symbol of sex and pain.The languid and dramatic eyes of Oscar and Antoinette represent the feelings of lust, life, and death 
Also, if you read the manga, you should know Lady Oscar likes to dress up like a man. Therefore, I have decided to dress her up in Dolce & Gabbana S/S 2013 menswear.”

並且,他也表是這系列還沒有結束,
米九十會繼續關注這次的合作計畫,讓我們一起期待吧。







       Via http://drawadot.com/ thanks!